Subtitles brought to you by The Inheritance Team @viki.com
Episode 14
I am back.
Chae Won... has returned home.
Grandfather.
Grandmother.
Father.
Um... they're sweet...
I'm here! Please open the door.
What noise was that?
Isn't it Chae Won's voice, Mother?
What brings you here?
Chae Won...
Was going to phone you, but
it's better to talk so I just came.
You... Perhaps...
What are you doing outside not come in immediately?
Yes. Yes, we'll be right in.
Come in. Come in.
Oh, have a sit here...
What brings you here at this late hour?
Are you here with your husband?
It doesn't seem so... What is that suitcase for, Chae-Won?
I right now...
I'm going to divorce.
Divorce? Divorce you say?
Divorce... you said, what do you mean by...?
Have you known it?
I've known that their marriage weren't smooth,
thus, anticipated that their marriage may not last.
But, I just heard her divorce, now.
What about alimony? How much did you get for your alimony?
Gosh... Is alimony an issue, at this time?
Of course, her alimony is an issue! What else can be an issue?
My.. you.. Sure, the affluents are worse horrendous.. nowadays!
They allocated their assets in different ways avoiding the legal systems,
thus, women don't have much when they are divorced!
Be quiet! You are distracting me!
How on earth you made a decision without any discussions?
You don't divorce just because of a moment of ill temper...
You must look into every aspect and demand, then you divorce.
In my experience, divorce isn't the panacea!
In your experience?
In my experience from my friends and... what I meant...
What she meant is... yes... that's what she meant... yes!
How could you decide such an important matter all by yourself?
Aren't we all puppets, not to mention your father?
How can you make such an important decision all by yourself?
Are you an orphan without any family members?
Cut it short!
Chae Won must knew what's best for herself? Don't butt in!
Take some rest, you must be tired!
What...
happened?
I'm sorry, dad!
If I told you before, you'd feel badly hurt...
What's the reason?
Is it because of me...? Because of the warehouse fire?
No! It's not that!
If not...
Dad, you know it. Before my incident,
I've already finished all the paper works...
There was an attempt to start over,
but it seem quite difficult to change one's heart.
I'm sorry!
I wanted to try my best... desperately to save it, but...
didn't work! Dad, I'm sorry.
Why sorry? There is nothing to be sorry about.
It's better for me to live with my daughter.
What's sorry for?
Dad...
Good to return... to dad! Good!
Always, when I saw you there,
I was jittery and apprehensive about you.
From today and on, your dad can sleep without a worry.
What made you drunk so bad?
Well, I can see for you to deal with such a day...
Uh... my Chae Won...
She is at her house, why would she be here?
Ah, right! Right! Today, we were divorced!
You are too drunk! Lie down.
Go ahead!
But mom...
You are talking! Since when you start talking?
Ah! It wondrously and remarkably...
when your wife was
passing the threshold...
at that moment, my speech came back
as if a balloon burst popped!
She must be the reason of my dysphasia due to the high stress.
That's good. It turned out well omma, congrats.
I felt sick because I wasn't able to communicate with my own son,
I'm so happy, even if I die now,
to communicate with my son, Cheol Gyoo!
Good!
Whether you liked or not, you've lived together for 3 years,
you must feel depressed and lonesome.
Mom understand your feelings, but
the world is wide and there are many women!
I will present with a much more,
10 times, 100 times more beautiful, kindhearted, and...
Just wait a little bit.
I guarantee you 100%
that you'd thank me for divorcing you!
Mom, I'm tired and need to sleep! Please, leave!
Ooh, I see! I see! Then, sleep well!
Subtitles are brought to you by The Inheritance Team @ Viki.com.
Wait a minute!
I am sorry!
You must be here for the interview for recruits.
What?
Ah.. yes.
Glad to meet you. Like wise... I'm here for the interview.
It's so challenging to get a job!
This is my 20th attempt!
How about you?
Yes!
This is my first!
Really?
This is your first interview?
Yes..
Wow... you must be nervous!
I was really nervous for my first interview though now that I have some know-how.
Aren't you nervous?
Yes... a bit nervous since it's my first...
Would you like a cheongsimhwan (pills that clear one's heart)?
Wow, you've prepared such thing?
It's a must!
Thank you.
Oh..!! Wait ...!
Oh! I was OK, but ...
Oh... all of sudden, my heart started pounding!
Let's share a half and half!
Doesn't it work when it's shared?
How come you look at me like that?
Just... let's share a half and half!
I don't want!
Since it's my first interview, I want to take this all for myself!
That's mine, at first!
So?
Since that's mine... Huh?
Oh my!
Don't you think you have a cool cheek?
I promise, I'll pay you back!
Oh my, what a nerve!
Please sit by orders.
It's my first as an interviewer, today...
I feel calm because of the cheongsimhwan!
Thank you.
What are you talking about?
Ah, yes! It sure is such..., president!
Chae- Won..
Cha- Won..
Farewell-, I'm leaving!
without word of goodbye...
a leaving train at dawn...
to Dae-Jeon, at 0:50am-
To struggling with her who seemed
a durable elastic band,
You, Young-Ja!
... have suffered so much!
From now on, find a proper woman to the level ours,
be elegant,
ennoble
Let's live without brawls!
Cheers!
Farewell-, I'm leaving!
I am sorry, aunt.
In this small room, I inconvenienced you...
Not at all...
Are you a stranger?
Thank you.
If I get the 10 billion dollar inheritance from grandfather,
I'll buy you a 1200. sqft apartment!
Let's work hard for a year!
Yea.. you are so pretty when you smile like this
Stay strong!
Fighting!
Rest, I'll take a shower!
We have to take turns to take a shower because of so many family members!
When you are abroad, and something bothers you
Don't suffer alone
Let it take all your worries, and smile.
What's wrong with it?
Well...
I'm not sure... what's wrong...
The service will be here soon!
It's cold. Let's wait for them in the car!
Let's go, we might catch cold!
It's the coldest of the year...
and it wasn't a joke!
It's cold.
We'll be frozen.
Sunbae, are you ok?
I'm so so..., it's bearable for me.
You might catch a cold...
It's fine.
Hold on..
I am ok..
It should be ok to lean on you like that...
Fine. I can tolerate and take it!
Am I so bothersome?
It's OK, I won't lean on you. Take this!
You might catch a cold.
It's fine! Don't mind and take it.
It gets me. That's why...
Thank you.
I've never knew you are so warm.
So warm...
I wish the service guy come late.
Should I call them not to come?
Stop joking around.
I am not joking.
Then, your daughter is back home
because she is divorced?
Yes.
Yes. That's what happened.
Oh, no! That's so upsetting!
She lost her mother when she was child,
She grew up...
without any
mother's love!
I really hoped that
she would have a warm mother-in-law,
to enjoy all the missed mother's love.
How come the worst mother-in-law she could be...
My Chae-Won is so pitiful. What to do?
But she has such a father like you, Hyo-Dong!
You're thoughtful and trustworthy and
do everything for your daughter,
stay strong for her and
Don't worry.
Slowly.
I have no wealth,
no education...
It's worthless father for her...
I have nothing to do
for my Chae-Won!
I'm an useless father for her.
Look here!
Did you sleep?
Wake up!
Hyo-Dong!
Oh my...Hyo Dong.
Get back to your senses.
You have to go home.
Get back to your senses and try walking.
Oh.
oh my!
So you two are showing your love and touching each other in public now.
In the eyes of you, does this look like loving behaviors?
I'm helping someone who's drunk.
Utility pole's mother in law would faint if she saw this.
How can his mother in law from home see?
She is walking there.
Try and trick our pure-hearted Hyo Dong with that kind of a lie. You think I'd fall for it?
I am not lying. It is for real.
Please shut up.
Mom!
Who is there? Are you rooftop room teacher?
Oh! What to do?
See!. I wasn't lying.
What's going on.
Just help me for this once, okay?
Just with words?
I'll give you 10 cans of beer.
Too little.
Aigo seriously!
Twenty.
I got it.!
How come my son in law is with Attic teacher?
He didn't drink alcohol in that red vixen's place, did he?
I have so much going on at home
so I couldn't keep a good eye on him and look.
No, Mom.
I met him at the night bar coincidentally and had a drink.
I was just about to bring him home.
He didn't even drink that much, so I don't know why he's so drunk.
Aigo.
But Mom, did any bad things happen in your household?
You don't need to know all the details of everything.
Can you take my son in law home?
I had a tiring night.
My leg doesn't have energy.
Of course, omma.
Let's go.
Dad..
It's your granddaughter?
Yeah.
I think your father is very upset.
He's plastered.
Get him in.
Ok, grand-mother .
Let's go.
Be careful.
Mom, you look especially pale today.
Is there any problems?
She lost her mom as a kid,
and grew up pitifully,
but she's divorcing too.
My eldest daughter must be
wailing in heaven. Just thinking about that
makes me want to cry.
Mom, please calm down.
Don't cry. Stop!
Don't cry. Okay?
Who's that pimp?
I didn't know you had such a heartache.
What should I do?
I blew my nose here without your permission.
I can wash the handkerchief.
Mom, be strong.
Times like this you got to be extra awake.
Aigo, seriously!
Where did a pimp come from?
Mother...in...law...
I am sorry, Dad.
I am really sorry for disappointing you.
Aigoo. Are you the only person who got divorced?
Making a mountain out of nothing.
Why are you still lying down here?
You aren't going to work?
It is bothersome. I am not in the mood to go to work.
This boy. Do you think the company is a place for playing?
Going to work based on your mood?
Ah! I don't know!
It is bothersome.
Aigo! Aigo!
Even if I got a pumpkin from the field,
it wouldn't be as troublesome as you.
See how you're always making me upset.
Do you want your mom to faint and not talk again?!
Want me to bite my tongue and die here?
Honey, Chae Won came.
Mom, I am here.
I came here after a long time, right?
I am sorry..
Give your mother the coffee she likes.
Yes, Dad.
Since it is cold today, it's sweet and ripe.
Chae Won moved back home yesterday night.
So I thought I had to let you know so we came here in the morning.
I'm sorry for not being able to show you that I'm living happily
What is there to be sorry for?
Even if you have unfortunate things, you don't need to be sorry.
Your mother will also understand from heaven.
Of course she would, for sure.
You are crying in front of your mom for the last time, okay?
You can't cry again after this.
You're only crying for today.
Yes, Dad.
Honey, I am sorry.
I couldn't make our daughter happy
and I couldn't keep my heart for you until the end
And I have so many things to be sorry about to you
I am sorry. I am sorry.
Did you sleep well, Grandfather?
Yeah.
I just got back from mom's grave with dad.
That was the first night my granddaughter came back home. Did you dream a good dream?
I am sorry for disappointing you.
I'm not such an archaic old man.
In this society today, it's not a large sin to divorce and more importantly
if our Chae Won made this decision
there must have been a reason.
I think like that.
That's why I am saying this, Chae Won.
Can't you try to inherit this noodle shop?
since you were young, this grandfather has been watching you
Again... FATHER-IN-LAW!
Please come have breakfast.
Okay!
Mother-in-law..
Oh,..nothing..
You are such a funny person
Excuse me...Mother-in-law...
what?
Uh... Last night... Nevermind
What going on? What's making you want to say something then not?
If you have something to say, say it.
What?
Nothing, nothing at all.
Sister-in-law and Sister-in-law!
Why?
Where are they going and not preparing the table?
Why are you like this? What is the matter?
There is a big problem!
Problem? What problem?
There is a problem
I think Father-in-law wants to leave this noodle factory to Chae Won.
What do you mean by that?
I just heard them and Grandfather asked Chae Won if she would like to inherit the noodle shop
A stone rolling in should know how much to take.
He shouldn't do this
Of course. If he does this before the competition, it would be cheating
We're about to lose the chicken we've cooked up.
Eat a lot my puppy
Yes grandma.
Aigoo, so pitiful..
So pitiful.
We might have to sell some land
Our Chae Won
I've been thinking all night...
We should buy her a small shop
You were a house wife who took care of your home all this time.
It will be hard to find a job.
No, I'm fine.
You stay still
Let's give her a small portion of the money
Mother-in-law, really!
Even before you kept saying that we should sell some part of the land
As I've said before,
Land isn't like a candy where you can just break a piece and sell it.
If we keep selling small parts of the land it'll be harder to sell it later on
We told you before that we can't cut the land and sell it
Wow, mom you worry about the smallest things
She was the wife of Guem Young foods.
She probably got a hefty compensation
You spoke to a lawyer before filing for a divorce, right?
She probably did, of course.
Now...
It's Honey Tea.
Helps with hang overs.
Thank you.
It's refreshing.
How is your daughter doing?
Chae Won..
since she has a kind heart,
she's worried that the adults may worry. So she purposely
acts like nothing is wrong,
Truthfully,
my heart hurts
You probably can't be too sad because of your family.
But Oppa, how come all the women in your house are so headstrong and scary?
Headstrong and scary?
Last time,
When Ho Deong was taken to the police,
I went home because I thought I should tell the family
the two women were not normal
They were looking at me up and down and glaring
Asking what our relationship was -
They argue back.
Mother-in-law is the same as the sister-in-laws.
They are little ruff, but
They're good people.
You must be saying that since they're family
No, it's not like that.
I know what they're like since I've lived with them, but
Although their outer appearance is like that, their hearts are very kind
What are you talking about?
Why would I spent time with oppa's family?
So...Um.. That's...
It's hot
Oppa, you should be careful!
Isn't it that you burned your whole mouth?
Say "Ah".
For someone so elegant, what brings you here?
I was too harsh last time.
I came to apologize to you.
There is no need.
Choon-Hee!
I am sorry.
I sincerely apologize.
I am the one who will apologize.
I didn't know you thought of me as annoying and bothersome,
you must have had a hard time putting up with me all this time.
I am sorry.
Choon-Hee..
Let's live as though we don't know one another.
And, because unnie was so annoying,
I wasn't able to express my thanks to brother-in-law
Last time the person I asked the favor about, that he got out.
Please tell him I'm thankful.
Sure.
I honestly didn't like getting involved with you again.
The fact that there are people
who knows about my poor and pathetic past,
I hate it to the point it gives me the creeps.
I'll ask you this favor for the last time
You should go back to the U.S.
I'll help you cover any and all costs.
This is funny!
Did you buy the entire country's land?
who are you to tell me to leave??
Choon-hee...
Get out!!
Get out of our shop this instant!
Aren't you leaving?!!!
Melody and rhythm, both were great!
The results I won't give you 100%, I'll give you 150%!
Go have a good time and rest up.
I will see you all next week
with much higher spirits.
I am Jin!
Teacher, you did well.
I am not in s situation where
I can play the piano.
Here!!!
What is this?
Today is Valentine's day.. - That's right!
You guys are so romantic!
I will eat them slowly savoring each one thinking about you all.
What is it?
You're not going to give me chocolate?
Why would I give you chocolate?
Such a weirdo.
Because you have to charm, you haven't been able to get married until now.
Don't worry..
There will be a line of men waiting to marry me
What do you trust so much to say that?
What do I trust?
I trust the 10 million
You're going home then?
Nope! I have somewhere to go.
Subtitles brought to you by The Inheritance Team @Viki.com
If you came, you should have come in.
I just wanted to give you this before I go to my part-time job.
What is this?
It's chocolate.
Since I don't like sweet things, I wanted to give it to you
You're giving all of this to me?
Share it with father
Okay.
And also about Yang Madam,
You mean that home wrecker?
Mom, because you know only bad things about her
But to think of it, she is a fine woman
She is independent and sharp.
She also has the looks and the body.
That's why I stood in between you guys in hopes that you two will do well
Honestly mother..
Mother-in-law
What are you doing there?
I need to go for my part time job.
We'll meet again to finish our talk
I'm going
Who is he?
need to erase.
Mother-in-law..
Who is that man?
Rooftop Oppa.
"Rooftop Oppa"..?
Every time I see him, he seems like a better person.
He is very considerate and cute.
Oh..! what is this?
Isn't that chocolate?
Yeah.
That man gave you chocolate?
Oh!
It has been a while.
Oh, yes.
What brings you here?
I have something to tend to.
How about you?
I'm here to attend a conference.
Conference?
Yes.
I'm also here to attend this program.
I didn't know we worked in the same industry.
Since this is also a connection,
shall we exchange our business cards?
It's alright.
You're not going to be in Korea any longer,
there won't be any need to make a pitch.
What do you mean I won't be in Korea any longer?
I heard you're immigrating.
What are you?
Did you meet Chae-won again?
Why don't you let go and we can discuss.
Did you influence Chae-won to get a divorce instead of immigrating?
Why?
Did you guys promise to live together once we're divorced?
Do you think I'll stand idly? Even if I die,
I can't watch you two get together
I think there is a misunderstanding.
Why don't you let go and discuss with words.
Every since I first saw you, you made me feel uncomfortable and unpleasant.
My instincts were right
Since when have you been eyeing my Chae-won?
For you two to be together before divorce is unlawful!
Stop talking so impetuously and brash!
You hit me!
So you want to take me on today?!
You must have misunderstood what I've said.
I heard you two were immigrating
from your mother when I coincidentally ran into her at the hospital not too long ago.
If you don't believe me, please go and confirm it with your mother.
I'm giving you a warning.
This is the second time you've confronted me this way.
If you behave in a disrespectful manner again,
I won't let you off easy.
How dare he try to act cool?!
Subtitles brought to you by The Inheritance Team @ Viki.com.
Noona!
Oh Boreum! What is it?
Mom says to come in. She has something to say to you.
You called me?
Yeah.
There's something to discuss, go ahead and sit.
Yes.
You should rest when you're at home. Why are you working all day without a rest?
I feel better moving around and doing something than sitting around doing nothing.
So,
do you have something to discuss with me?
What is it that you want to say?
That's right.
It's immature to tiptoe around this kind of talk.
We'll be straight forward.
Chae-Won are you also going to enter the competition?
Pardon?
If you're participating, then say that you're participating. If not, say that you're not.
You have to clearly tell us
So that we can prepare and get ready for that.
As you are aware,
we all gave everything up to come here.
You're eldest uncle even gave his resignation.
We even sold our profitable pork feet shop.
I sold over my piano school without giving a second thought.
Oh man...
I became an uncle, and telling you this
I am shameful and embarrassed.
I know.
Man.
Why did he say that he was only giving it to one person.
Chae Won, what's your thought?
From what I overheard in the morning, father is hoping you take over the factory and run it.
Are you considering about joining the race too?
No.
NO?!
Yes.
I don't have any interest in the 10 million
Right? Of course you don't.
You probably have received a hefty compensation.
So why would she want to put herself to work so hard?
Are you trying to open your own business?
No.
Me, now...
I'm looking for an employment right now.
You want to be employed?
Yes.
For real??!!
Yes, really.
You did well
Man, I have no luck.
Why did I have to bump into him there?
Today isn't a good day for me.
Yes?
Who are you?
I...
I am the wife of Yoo WonSang.
Yoo WonSang?
The incident at the warehouse
oh!
Please sit down
You have been though a lot. How is your husband?
Today, he went home
Yes.
I am glad that he ins't too injured.
I came here to thank the president
but I heard she is out, so I can to at least thank her son.
We should be the ones thanking you
because you accepted the settlement
The other side was stopping by the hospital to settle,
and your mother would call every morning.
Saying I shouldn't make a settlement.
I am just saying this now,
but I didn't know what to do in the middle.
The president told you to not accept the settlement herself?
But in the end, she told me to make a settlement,
so we felt better in the end.
Anyways, because the President took care of us, he was well treated in the hospital
and received the settlement. Please thank her for me.
Yes..
I will.
Oh, you..
What brings you here?
Do you have to say something to me?
I put up both my hands and feet to you
What are you talking about?
The warehouse incident
did you order it?
What are you talking about?
Because you wanted the divorce between us
you acted ill
I don't know what you are talking about.
Did you wake up from sleeping? Did you dream?
Don't think about lying
I have met Yoo WonSang's wife just now.
I heard everything.
Why did you meet with her?
Mom,
do you even have a conscience?
How can you plan such thing?
That woman.
I told her to keep her mouth shut and stay quiet.
Why did she come to the company?
How can her mouth be so big?
MOM!
Don't cause a ruckus, they'll hear outside!
How could you lie like this?
How can you use my father-in-law
to make me and Chae-Won divorce?
I told you last night
later you one day
thank me.
I have just been back from
a meeting with your matching maker!
Mom, you are really..
are incorrigible.
What did you say, rascal?
Chae Won and I
got divorced due to your deception, right?
Aioo...
She catches on so quickly. What do you mean she was deceived?
She already knew what was going to happen.
In return for the divorce, she asked me to get her father released from police custody.
This divorce is fraudulent.
I can never agree to it.
The documents have been submitted to the court. What are you talking about?
I will never divorce!
Ya! Chul Gyu!
Chul Gyu!
I have to find a job soon.
Kitty, help me to get a job soon.
So did you pressure Chae Won to get divorced, instead of emigrating?
Get back to your senses Lee Se-Yoon
Eat this.
Chae-Won!!!
What brings you here?
What are you doing here
without permission?
I have something to say to Chae-Won.
This bastard...What does he think of our family?
What do you have to say now, bastard?
Huh? Hey!
Honey, just talk, okay?
-Move away! -Just talk!
Ki Choon, take your hands off him!
What's the matter?
You're seperated now. What business do you have left for you to come here?
I...
cannot agree to this divorce.
What do you mean?
You have stamped the divorce papers. What do you want now?
Why didn't you tell me the truth?
What are you talking about?
I heard everything from Mom.
You two were in it together. You made a fool out of me to get me to divorce.
Get out. Let's talk outside.
I...
cannot agree to this divorce.
Grandfather, Father...
I am a victim of a fraudulent divorce.
What is he talking about?
Fraudulent divorce? What's that?
I've heard of fraudulent marriages, but never divorces. This is the first time I'm hearing.
Anyway, what's going on?
Let's go outside. Let's talk outside.
Chae Won, take your hands off him, won't you?
Dad.
Hurry!
What do you mean by fraudulent divorce, Son-in-law Kim?
I've committed a mortal sin.
I'm begging your forgiveness for my mother.
What do you mean?
To get us divorced, my mother
purposely framed Father-in-law to get arrested by the police.
She made Chae Won stamp the divorce papers on the condition that he gets out.
-What? -What did he say?
Chae-won..
Is that true?
What on earth...?
How could something like this happen...? No matter how much you dislike your daugher-in-law...
How could she do something like that...?
Ah...
Is what Son-in-law Kim say true?
Why aren't you answering.
Yes. He is right.
-Father! -Father! Father!
Hurry, take care of him!
Before something really bad happens.
-Open the door. -Is he okay?
Lay down the blanket.
Why are you making my innocent family suffer for something that's done with.
Nothing will change because you're being like this. Get out immediately!
What do you mean nothing will change?
I...can't agree to this divorce.
This is a fraudulent divorce!
Are you joking right now?
If I knew my mom made us divorce by framing your father like that,
I'd never have divorced.
That's true, Father-in-law. I really would not have divorced.
What happened?!
Let's emigrate to the place that we first talked about.
-Right...we'll go to that island... -Please stop it now!
I'm sick and tired of watching your childish naggings in the past 3 years!
Do I still have to watch you doing that even after the divorce?
Dear..
Why am I your Dear??! We are strangers now.
We have nothing to do with each other now!
If you want me to get out of the house, I will.
If you want my name taken off the family registry, I will. I'll do whatever you want.
I cannot part with you due to this kind of misunderstanding.
This won't do, bastard. There's no use in talking.
Hey, let's go out.
Get out.
-Get out! -Honey...
-Get out. -I can't do it...
Go out there, hurry!
Ki Choon! Hey, Ki Choon!
This is hell. What's happening?
Oh my! Father...What happened to Father? Father!
Dad, I am sorry .
This is pititful. How could this happen?
No matter how poor and powerless I am,
she should not have done that to me.
Get up, bastard.
-Get up! -Why are you doing this?
-Calm down. -No.
If I think about all the suffering Chae Won and my brother-in-law had to endure,
it wouldn't be enough even if I stepped on him!
Stop it, Ki Choon. You become the same kind of person as them if you keep doing that.
That's right. You avoid shit because it's dirty, not because it's scary.
Stop it!
You bastard, this could have been your funeral day if I let my temper get the best of me.
Because of my family, I'm controlling myself like this.
Just go. Don't show up in front of Chae Won again.
Honey...
This is the last day you'll see me.
Let's not even meet in a dream.
-Come in. -You're tired, right?
Why don't you eat this, and get some energy?
Thank you.
Aioo...Our pretty temporary worker...You're petite, but you work so hard.
It looks like Manager already wants to hire you as a permanent employee.
Why don't you eat slowly and go out?
Okay.
Hello?
Is this the HR Department of In Hwa Foods? I put in my application earlier. My name is Min Chae Won.
Yes.
Ah...I understand.
Please give me a call when there is an opening.
Hey, Kitty, get me a job.
The sales on it were quite high.
Their freshness is higher than other vendors.
Okay.
Being local.
Just a moment.
Did I see wrong?
♫ Living like this is not living at all.
♫ I don't know why I started loving you.
♫ My longing for you becomes unbearable.
♫ I can't forget you.
♫ I still
♫ only
Preview next episode.
♫ love you.
-Why did she lie to me?
I'm back, Sunbae.
Can you give me a little more time?
Why don't you give me some direction? If not, only you'll get hurt in the end.
It's trendy to break up, and get divorced these days.
There's nothing to it.
Mother, are you divorcing Father?
-Why did you call the reporters? -To upgrade the company's image... Mother, are you divorcing Father?
-Why did you call the reporters? -To upgrade the company's image...
-5 million dollars... -Are you crazy?
You kicked Chae Won out empty-handed. Mom, these are the candidates for your daughter-in-law. -Nice to meet you!
Shut up!